A. Varsori, Gli alleati e l'emigrazione democratica antifascista (1940-1943)