Ernst H. Kantorowicz, I due corpi del Re