Paul K. Feyerabend, Contro il metodo