Mircea Eliade, Il mito dell'alchimia