A. Perriccioli Saggese, I romanzi cavallereschi miniati a Napo