P. Francastel, Lo spazio figurato dal Rinascimento al Cubismo