Sven Hedin, Il lago errante