Antonino Traina, compilato, Vocabolario Siciliano-Italiano Volume unico