Anna Livia Plurabelle di James Joyce nella traduzione di Samuel Beckett e altri