E. Carli, I pittori senesi