G. Tarcagnota, La città di Napoli dopo la rivoluzione urbanistica di Pedro di To